Geöffnet Mo–Mi 12:00–18:00 Uhr · Waldstr. 19, 37130 Gleichen-Reinhausen Tel. 05592 9279472Mobil 0160 7585477YouTube

Siemens EQ.500: Brüheinheit klemmt oder geht nicht mehr rein – Ursache und Lösung

Sie wollten bei Ihrer Siemens EQ.500 nur kurz die Brüheinheit herausnehmen und abspülen, doch sie ließ sich schon schwer herausziehen, und jetzt geht sie gar nicht mehr hinein? Dieses Problem sehen wir in unserer Werkstatt sehr häufig, fast jeden zweiten Tag. Die Ursache ist fast immer dieselbe: Im Getriebe, das die Brüheinheit antreibt, sind kleine Kunststoffzahnräder verschlissen. Hier lesen Sie, woran Sie den Schaden erkennen, was Sie vorher selbst prüfen können und warum sich die Reparatur fast immer lohnt.

Welche Geräte betroffen sind

Betroffen sind die Siemens EQ.500 classic und die EQ.500 integral. Beide Modelle haben dasselbe Brühgruppengetriebe, alles in diesem Ratgeber gilt also für beide. Das Problem entsteht übrigens nicht durch falsche Bedienung, sondern durch die Konstruktion, wie wir weiter unten erklären. Sie müssen sich also keine Vorwürfe machen.

Typische Anzeichen

  • Die Brüheinheit geht schwer heraus: Sie müssen deutlich mehr Kraft aufwenden als früher, um sie aus dem Gerät zu ziehen. Das ist oft das erste Warnzeichen.
  • Die Brüheinheit geht nicht mehr hinein: Nach dem Herausnehmen lässt sie sich nicht mehr einsetzen oder nur noch mit Gewalt.
  • Der Antriebszapfen im Gerät steht schief: Schauen Sie mit einer Taschenlampe in den Schacht, in dem die Brüheinheit sitzt. Oben befindet sich der Zapfen, über den das Getriebe die Brüheinheit bewegt. Er muss gerade nach vorne zeigen. Steht er leicht schräg, passt die Brüheinheit nicht mehr darauf, und das Getriebe hat sich verstellt.

Die Ursache: verschlissene Ritzel im Getriebe

Die Brüheinheit wird von einem kleinen Motor über ein Getriebe auf und ab bewegt. Beim Brühen fährt sie hoch und presst das Kaffeepulver zusammen. Dabei wirken große Kräfte auf die Kunststoffritzel, also die kleinen Zahnräder im Getriebe. Mit der Zeit nutzen sich zwei Stege an diesen Ritzeln ab: Sie sind dann nicht mehr spitz, sondern rund abgeflacht. Dadurch kann ein Ritzel durchrutschen, das Getriebe bleibt in einer falschen Stellung stehen, und der Zapfen für die Brüheinheit steht schief.

Warum das gerade bei der EQ.500 so oft passiert, haben wir beim Zerlegen vieler Geräte festgestellt: Neben dem Getriebe sitzt ein kleines Luftventil, das für das Milchschäumen gebraucht wird. Es wird von einer Feder gehalten, die viel stärker ist, als sie sein müsste. Diese Feder drückt seitlich auf das Getriebe. Wenn die Brüheinheit hochfährt und presst, entsteht dadurch jedes Mal ein kleiner Spalt zwischen den Teilen, und in diesem Spalt verbiegen sich die Kunststoffritzel nach und nach. Siemens selbst bezeichnet das nicht als Konstruktionsfehler. Die Häufigkeit, mit der genau dieser Schaden bei uns ankommt, spricht aber eine deutliche Sprache.

Das können Sie selbst prüfen

Bevor Sie von einem Getriebeschaden ausgehen, sollten Sie die einfachen Ursachen ausschließen:

  1. Maschine richtig ausschalten: Schalten Sie die EQ.500 mit der Ein/Aus-Taste aus und warten Sie, bis sie fertig gespült hat. Erst dann steht die Brüheinheit in ihrer Ausgangsstellung. Ziehen Sie nicht einfach den Netzstecker, während die Maschine noch arbeitet.
  2. Brüheinheit ansehen: Prüfen Sie, ob die Brüheinheit sauber ist und keine verklebten Kaffeereste daran hängen. Wie Sie sie richtig reinigen, lesen Sie im Ratgeber Kaffee schmeckt komisch, Maschine riecht muffig.
  3. Schacht kontrollieren: Entfernen Sie lose Pulverreste aus dem Schacht, zum Beispiel mit einem Pinsel oder Staubsauger. Wischen Sie dort nicht mit viel Wasser.
  4. Zapfen prüfen: Steht der Antriebszapfen oben im Schacht gerade, liegt das Problem eher an der Brüheinheit selbst oder an Schmutz. Steht er schief, ist mit großer Wahrscheinlichkeit das Getriebe beschädigt.

Ganz wichtig: Wenden Sie keine Gewalt an. Wer die Brüheinheit mit Kraft hineindrückt oder herausreißt, verdreht sie leicht oder beschädigt das Getriebe noch weiter. Spätestens wenn sie sich nur noch mit großer Kraft bewegen lässt, ist das ein klares Zeichen für einen Getriebeschaden.

Ritzel tauschen statt ganzes Getriebe kaufen

Oft wird bei diesem Schaden gleich das komplette Brühgruppengetriebe ersetzt. Ein neues Getriebe kostet als Ersatzteil rund 164 €. Kaputt sind aber nur die Ritzel, und die gibt es als Satz für etwa 45 €. Nach dem Tausch läuft die Brüheinheit wieder leicht und rastet sauber ein.

Damit der Schaden nicht nach kurzer Zeit wiederkommt, entschärfen wir bei der Reparatur zusätzlich die zu starke Feder am Luftventil. Sie wird ein Stück gekürzt, das Luftventil funktioniert danach ganz normal, drückt aber nicht mehr so stark auf das Getriebe. Beim Zusammenbau müssen die neuen Ritzel außerdem exakt ausgerichtet werden, sonst stimmt die Ausgangsstellung nicht. Wir richten sie mit einem 3-mm-Bohrer als Hilfsstift aus, wie Sie es im Video sehen.

Wie das Schritt für Schritt geht, zeigt Wenzel Kress im ausführlichen Video unten. Für den Tausch muss allerdings das Gehäuse komplett geöffnet werden: Front, Seitenwand und Rückwand werden abgenommen, mehrere Stecker und der Temperaturfühler der Heizung gelöst. Das ist nur etwas für geübte Bastler. Arbeiten Sie nur mit gezogenem Netzstecker und auf eigene Verantwortung. Im Inneren liegen Netzspannung, heiße Bauteile und Wasser dicht beieinander, und die Kunststoffclips am Gehäuse brechen schnell.

Reparieren oder neu kaufen?

Eine EQ.500, bei der „nur“ das Getriebe klemmt, ist meist ansonsten völlig in Ordnung. Mahlwerk, Heizung und Pumpe arbeiten weiter wie vorher. Eine Reparatur ist deshalb in aller Regel deutlich günstiger als ein neues Gerät und erspart Ihnen die Umgewöhnung. Wir nutzen den Termin außerdem, um die Maschine durchzusehen, zu warten und gründlich zu reinigen.

Reparatur bei Kaffeemaschinen Kress

Kontakt: Kaffeemaschinen Kress, Waldstr. 19, 37130 Gleichen (7 km von Göttingen) · Tel. 05592 9279472 · mobil 0160 7585477 · info@kaffeemaschinen-kress.de · Mo–Mi 12:00–18:00 Uhr.

Video: Siemens EQ.500 – Getrieberitzel im Brühgruppengetriebe tauschen

Im Video sehen Sie den kompletten Ablauf an einer EQ.500 classic: Gehäuse öffnen, Feder entschärfen (ab 11:34), Getriebe öffnen, Ritzel tauschen und ausrichten (ab 17:44) und zum Schluss der Test, bei dem die Brüheinheit wieder leicht heraus- und hineingeht (ab 37:26).

Datenschutz-Hinweise zu YouTube finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Video direkt auf YouTube ansehen.

Weitere passende Videos:

Hinweis: Arbeiten am geöffneten Gerät nur mit gezogenem Netzstecker und auf eigene Verantwortung.

Passende Seiten

Siemens Reparatur · Brüheinheit reinigen · Kaffeevollautomat entkalken · Durchflussmesser prüfen · Preise · Alle Ratgeber

Kaffeevollautomat defekt?

Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei – Mo–Mi 12:00–18:00 Uhr.

Festnetz05592 9279472 Mobil0160 7585477